Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
biar e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Kebebasan adalah satu-satunya kompas kita, kita adalah teman terbaik
jiyuu dake ga rashinban sa kita adalah teman terbaik
kita akan terus membuat rute kita sendiri
bijih tachi no ruuto kore kara bijih bijih tachi de kirihiraku ze
Berlari dengan kecepatan penuh setiap hari, Go east, Go west!
zenryoku shissou no hibi wa Pergi ke timur, Pergi ke barat
kita terus menemukan hal-hal yang ingin kita lakukan dan melakukan semuanya
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite
kita tidak bisa menunggu sampai pagi (aku tidak sabar) karena
ga machikirenakute uzukidasu (aku tidak sabar)
Mengapa tidak menyeret berjemur ke langit
sakit nara isso taiyou sora e ke hikizuridashite
Paksa dan masuklah
Go
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Masukkan kepingan impian kita bersama-sama,
yume no kakera hitotsu ni
dan jika itu membuatmu merasakan sesuatu - itulah harta karun
kasaneawase gutto kitara sore ga ga torejaa sa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
mae e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami!
aku tidak akan pernah kalah!
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
Setiap kali kita mengatasi sesuatu,
norikoeru tabi
itu menimbulkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal)
zawameku kanousei (aku tidak bisa tinggal)
Besok dan lusa,
asu mo asatte mo
akan ada rantai terbakar, kegembiraan intens!
atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung!
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Pergi bersama dengan keingintahuan kau
koukishin ni makasete
dan pergi ke mana pun kau ingin pergi - itulah petualangan
omoi no mama mezasu basho dan sakit ga adobenchaa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Buka grafik pelayaran di hati kau
kokoro no chizu hirogete
Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi"
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no hate" tsukamitoru
Never! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya
berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa.
Luffy memasuki kompetisi bertarung - di mana seorang pemenang akan mendapatkan Flare-Flare Fruit
sebagai hadiah - dan memenangkan putaran pertama
tetapi sekarang, dia menuju ke istana untuk mengambil kembali Law yang
telah ditangkap oleh Doflamingo.
Leo! Leo!
Tetap bersamaku! Itu terlalu gegabah!
Kita harus menyelesaikan Operasi SOP ...
... sesegera ...
... mungkin.
Lalu, komandan akan ...
... mengalahkan Doflamingo ...
... pasti!
Rebecca, kau tahu bagaimana ibumu Scarlet meninggal?
Toy Soldier menangis seperti bayi.
Dia sangat menyedihkan.
kau tidak bisa mengejarnya!
Apakah kamu baik-baik saja, Komandan ?!
Terima kasih!
--Mari kita pergi! --Tunggu! Mereka akan dipukuli!
Hei! Lepaskan aku! Kamu bajingan kecil!
Berhenti melihat ke belakang, Komandan!
kita berencana mengorbankan diri sejak awal!
Jangan konyol!
Apa yang akan terjadi jika kau berhenti di sini ?!
Bahkan jika Leo dan yang lainnya melakukan Operasi SOP,
jika kita membiarkan Doflamingo pergi, dia akan mengembalikan semuanya lagi!
Kau satu-satunya yang bisa menjatuhkan Doflamingo, Komandan!
Dia layak mempertaruhkan segalanya!
Tidak ada yang ingat dia sekarang
tidak terdefinisi tetapi semua orang mengenalnya sekali!
Ketika dia adalah Manusia Besar, namanya adalah ...
... Kyros!
Dia adalah gladiator terkuat dalam sejarah Colosseum!
Itulah siapa komandan kita!
"Manusia yang Pecah! Gladius Menghancurkan Waktu Besar!"
THE ROYAL PALACE B-1 - THE RAMPART TOWER
Itu tidak membuat penyok,
aku tidak bisa melihat akhir dari ini!
Bagaimana dan di mana aku harus menyerang untuk menghabisinya ?!
THE ROYAL PALACE 1ST LANTAI SOLDIER DAN ORANG KECIL
Hancurkan dia!
Jangan menghalangi aku!
Rampo!
--Apakah kamu baik-baik saja, Rampo ?! --Komandan!
kau baik-baik saja?!
Jangan khawatir! Tidak apa!
Setelah mereka melakukan Operasi SOP,
tidak terdefinisi kau dapat kembali menjadi gladiator hebat!
Tapi kita bertanggung jawab untuk membantu kau mencapai Doflamingo sebelum itu!
Kalian ...
Jangan bilang itu ...
Komandan! Ada eksekutif lain!
Dia adalah anggota Tentara Pica!
Gladius!
kau tidak memiliki peluang untuk menang sekarang!
Rampo dan aku akan menarik perhatiannya!
Jadi silakan maju!
Tidak, jangan!
Apakah kalian akan mencoba mengorbankan dirimu lagi ?!
Rampo!
Ayo serang dia dari kedua sisi, Cub-san!
Baik!
Tunggu!
Kenapa aku harus bertarung dengan tikus kecil ini ?!
Ambil ini!
Suara dengunganmu membuatku kesal!
Anak!
Rampo!
--Komandan! - Sekarang adalah kesempatanmu!
Mainan tidak bisa berlari secepat itu!
aku makan Buah Pop-Pop dan menjadi manusia pecah!
aku bisa meledakkan tubuh aku sendiri.
Dan ...
Apa ?!
... Benda anorganik juga.
Aku bisa menghancurkan benda seperti mainan timah sepenuhnya!
L-Lepaskan aku!
aku punya ...
... tanggung jawab!
Rebecca!
Nikmati ditiup berkeping-keping!
Stempel Jet!
Siapa ini?!
--Tentara! Di mana Franky dan yang lainnya? --Kamu ...
Oh, kamu tidak bersama mereka?
Topi jerami! Ini bukan waktunya untuk berbicara!
Topi jerami Luffy!
Violet!
Gladius!
Bagaimana kau bisa ...
Bagaimana kau bisa mengkhianati Tuan Muda-sama!
--Baik! Ayo! --Tidak! kau harus lari!
Apa yang kamu lakukan?!
kita tidak punya waktu! Dan dia juga cukup kuat!
Mari kita pergi ke Kamar Suit sekarang!
Viola-sama, mengapa kamu melakukan ini ?!
kau tahu siapa aku?
aku lakukan! Bahkan jika kamu tidak ingat aku!
Aku sudah mengawasimu dengan Clairvoyance-ku juga!
undefined You and Rebecca!
Apa?
Pasti sulit! Terima kasih!
Violet!
Aku tidak akan pernah membiarkan seorang pengkhianat pergi ...
... hidup!
aku tidak mengkhianati siapa pun! Sejak hari itu satu dekade lalu,
aku tidak pernah percaya kalian, bahkan tidak sekali pun!
Bagaimanapun, itu tidak sopan untuk Tuan Muda!
Helm Pop!
Viola-sama!
Oh tidak!
Itu bukan luka serius, kan ?! Maaf aku tidak bisa melindungimu!
Itu hanya beberapa pecahan peluru yang merumput! Mari kita lanjutkan!
Bagaimana kita naik tidak masalah, kan ?!
Tunggu sebentar! Tangga tidak seperti itu ... -
Apa ?! - Apa yang kamu lakukan ?!
Pasti itu!
Kemana mereka pergi?!
Tuan muda?
Kenapa kamu di sini?
DON QUIXOTE DOFLAEMON KIN'EMON DI DISGUISE
Hm? Tuan muda?
Siapakah Tuan Muda? aku Don Quixote ...
Begitulah cara mereka mengatasi Doflamingo!
aku adalah Tuan Muda.
Ada beberapa penyusup di istana.
undefined Silakan tunggu di lantai atas sampai kita memusnahkan mereka.
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu ...
Maksudku, aku akan menyerahkannya padamu.
Aku akan turun ke bawah tanah untuk melihat bagaimana kinerja Kanjuro.
Kanjuro?
Samurai yang telah menghilang dari tempat barang rongsokan?
Memang. Aku akan pergi menemui Kanjuro yang telah menghilang dari tempat barang rongsokan ...
Apa ?!
Dia menghilang ?!
Anak laki-laki! kita berhasil mencapai tujuan kita!
THE SUIT CHAMBER
Tidak, kau harus menunggu!
Hei, mengapa kita harus bersembunyi ?! Mingo ada di sana!
Diam! Jangan merusak operasi mereka!
- Operasi apa? --SOP Operasi Tontattas!
kita hanya bisa bergerak setelah mereka melakukannya.
undefined Jadi tetap diam untuk saat ini!
aku pikir kalian ingin menghancurkan pabrik SMILE dan hanya itu.
Lalu mengapa Topi Jerami bekerja dengan Rakyat Kecil dari Bit Hijau?
Mereka tidak bertingkah santai.
Orang Kecil?
Bagaimana mereka menyelinap ke ruang bawah tanah?
Mengapa mereka ingin menyerang Sugar?
aku tidak tahu mengapa tetapi mereka terus melakukan hal-hal yang
tidak terdefinisi yang menyebabkan aku sangat sedih.
Jika itu bukan kebetulan, itu berarti ...
... mereka tahu apa yang ada di balik kegelapan negara ini!
Menjawab!
Tuan Muda bertanya, Hukum!
Jangan lakukan itu jika itu akan membuatmu menangis-dasuyan!
undefined Kalian berdua tidak pernah berubah!
Aku sudah bilang.
aku tidak ada hubungannya dengan mereka lagi!
undefined Aliansi kita berakhir.
aku tidak tahu apa yang kau bicarakan sama sekali.
Apakah kau mencoba membodohi aku?
Atau apakah kau benar-benar tidak tahu apa-apa?
Jika Violet ada bersama kita, dia bisa mengatakan apa yang ada dalam pikiranmu dengan mudah.
Atau ...
... kau tidak menghasut mereka, bukan, Raja Riku?
Tontattas pernah melayani kau.
Ayah-sama ?! Kenapa dia ada di sini di istana ?!
Pria itu sepertinya masih hidup.
Raja Riku!
undefined aku senang kau baik-baik saja setelah satu dekade!
Namamu Kyros, ya? Ikutlah bersamaku!
aku akan menghemat biaya berapa pun!
Hei, ayo tendang pantat Mingo!
aku bilang tunggu!
Apa yang dilakukan Leo dan yang lainnya ?!
Saat semua mainan di Dressrosa berubah kembali menjadi manusia adalah ...
... satu-satunya kesempatan untuk menjatuhkan Doflamingo!
aku akan menghabisinya dengan harga berapa pun!
aku tidak akan membiarkan Cub dan upaya yang lain sia-sia!
aku mengandalkan kau, Leo! Usoland!
HAL-HAL DARI "MENARA EKSEKUTIF" DI PELABUHAN PERDAGANGAN DI BAWAH
Leo! Kamu ...
Aku tidak terluka. Tidak apa.
Semua orang berusaha yang terbaik!
Untuk mencapai SOP Operasi!
B-Hei!
Apakah kau masih melanjutkan ini?
Tentu saja!
Jika kita tidak bisa menjatuhkan Sugar,
komandan dan Manusia Besar yang berubah menjadi mainan ...
... tidak bisa berubah kembali!
Membuat Gula memakan rumpun Tatababasco Saus ini adalah ...
... tanggung jawab kita!
Orang-orang ini ...!
Apakah kamu masih menginginkan sesuatu? Menyebalkan sekali.
Tidak hanya untuk menyelamatkan teman tawanan kita
tetapi juga untuk menyelamatkan seluruh Dressrosa yang
tidak terdefinisi dan mengembalikan dinasti Raja Riku, kita harus ...
... menyelesaikan Operasi SOP terlebih dahulu!
Biaya!
Jangan repot-repot!
Berdiri, beruang kecil!
aku tidak ingin melakukan ini!
--Aku tidak ingin melawan teman-teman kita! - Seseorang, tolong!
Sekarang, maju dan bunuh satu sama lain!
Apa yang mereka lakukan?!
Mereka sudah melakukan yang terbaik!
Mereka adalah ... orang bodoh yang tak berdaya!
aku setuju.
Tapi aku suka mereka.
Robin ?!
kau nyaris hidup!
Doce Fleurs!
Apa ini?! Apa ini?!
Apa ini?! Sangat menyeramkan!
--Leo! --Robiland!
Lakukan sekarang!
undefined Masukkan anggur Tatababasco ke mulutnya!
Terima kasih!
Dia bisa!
Itu dia!
Leo!
Apa?! Apa yang terjadi?!
aku pikir dia akan berhasil!
Berhentilah membuang waktu!
Tidak ada SOP Operasi yang menyelamatkan sekarang!
Trebol tanpa
belas kasihan menyiksa dan menindas orang-orang kecil satu demi satu!
Tetapi meskipun mereka mendengar suara mereka
teman-teman berteriak dan menangis, para Tontatta menjaga semangat mereka tetap tinggi ...
... percaya pada harapan terakhir mereka - pahlawan legendaris bernama Usoland!
Pada episode One Piece berikutnya! Seorang pembohong! Usoland dalam Pelarian! ??
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!